Quatrième Compagnie de Pompiers
Pompe
France
Santiago
Miércoles, 24 Julio 2013

Con la Cena del 4 de julio pasado, que contó con la participación de cerca de 50 personas, se dio inicio a las Actividades del Mes de Francia, las que se sucedieron con el ya tradicional "Bal du 14 juillet", realizado el pasado viernes 12 de julio en el Salón de Eventos del Castillo Hidalgo ubicado en el Cerro Castillo de nuestra Capital, actividad organizada por las distintas Organizaciones francesas de la ciudad, la que albergó a cerca de 700 personas, encabezadas por el Sr. Embajador de Francia en Chile Mr. Marc GIACOMINI y nuestro Director don Waldo OIARTXUN.
El domingo 14 de julio, en un día esplendoroso, se desarrolló el tradicional Desfile de la Cuarta frente al Monumento que los franceses de Chile ofrecieran a Chile en 1910, realizando la Compañía una buena presentación frente a las Autoridades, Invitados especiales e ilustres visitas, acompañados por la Banda Instrumental de la Escuela de Gendarmería de Chile.
Posterior a esta actividad, se participó de la Recepción oficial en la Residencia de la Embajada, culminando con un ameno almuerzo en el Cuartel con la gran Familia Cuartina, donde, aparte de brindar por el Día Nacional de Francia, se dio inicio a las Actividades de nuestro Sesquicentenario.


Jueves, 20 Junio 2013

Joven en la plenitud de la vida, Pierre Delsahut fué aceptado como Voluntario de la "Pompe France" de Santiago el día 14 de Noviembre de 1960, cuando cumplía 26 años. Ya eran voluntarios de la Cuarta Compañía sus hermanos Edmundo y Haroldo, y más tarde ingresaría su otro hermano Fernando.

Había nacido en la ciudad de Talca el 6 de Julio de 1934 y sus estudios los hizo en Santiago, contrayendo matrimonio en el año 1957, con una mujer extraordinaria, que lo alentaba en todas sus actividades. Trabajaba en la firma Caffarena, en un puesto de confianza, donde siempre demostró su capacidad y su especial sentido de responsabilidad y de compañerismo. Ya se mostraba interesado en ingresar al Cuerpo de Bomberos y seguir la ruta trazada por sus hermanos; pidió a Edmundo que lo patrocinara, pero éste se negó pensando en que Pedro se debía más a su hogar y a sus dos hijos Pedro y Claudio. Pasaron los días, y entonces buscó otro amigo que lo presentara a la Cuarta. Lo encontró en un ex-cuartino, Jean Guy Cauty. Así vió cumplidos sus anhelados sueños y formó filas con sus hermanos y SUS amigos de la Compañía.

Desde un comienzo se destacó entre sus compañeros por su cariño hacia la Compañía, por su carácter jovial, su espíritu de cooperación y disciplina y por su especial afán de aprender. El año 1961 fué elegido Ayudante y a la fecha de su muerte seguía con interés y con la mejor asistencia los Cursos Técnicos del Cuerpo, demostrando así su enorme interés en ser útil. Estaba ya compenetrado de la tradición del Cuerpo: "En la madrugada del 15 de Noviembre de 1962, a las 2.45 horas, y a los 2 años casi exactos de su ingreso a la 4ta., estalla un incendio en Huerfanos y Amunátegui. Pierre acude como de costumbre a luchar contra el fuego y a defender a la ciudad. Fué su propia esposa la que lo despertó y le ayudó a colocarse su uniforme, sabiendo que siempre debía cumplir con su deber.

El lugar amagado era un edificio en construcción de la firma Neut Latour y Cía., donde se quemaban materiales de construcción, aspecialmente castillos de madera. Es Edmundo Delsahut, su hermano, quien como Jefe de Guardia de la Cuarta llega al lugar y dispone el ataque con 4 pitones de 50 y 1 de 70. Se trabaja con decisión y energía y a las 3.30 horas se considera el lugar fuera de peligro y quedan para remover escombros y terminar con algún foco peligroso, las Compañías de agua 3a, 4a y la 6a y 12a de hachas y escalas. Los camaradas de la Cuarta hacen bromas mientras se trabaja extinguiendo el fuego aparecido en un castillo de madera. No hace frío y ya son las 4.20 horas de la madrugada. Sólo se oyen a lo lejoslas voces de mando, el ruido del agua de los pitones, de las hachas y picotas y el crugir de las maderas calcinadas que se quebran. El vapor blanco es denso y se ve poco. Este es el decorado siniestro cuando surge la tragedia como una mano negra que lo abate todo.

Una muralla de 11 metros, que se mantenía erguida, como un monstruo en las sombras se viene abajo, talvez por efectos del agua, que debilitó su base de adobe. Se oye el grito ¡¡¡ CUIDADO !!! Pero la masa de piedra, cemento y barro cae y atrapa, segando sus vidas, a 6 voluntarios e hiriendo a otros 24, que trabajan encima y a los pies de los castillos de madera. Pierre Delsahut muere instantáneamente, junto a su pitón, sepultado por el barro y otros materiales. Más allá, sus camaradas CANTO, de la 3a, CUMMING y CACERES, de la 6a, y GIORGIO y DUATO, de la 12a son tocados por el Destino y pasan a formar parte de los bomberos muertos por el ideal de servir.

Pese a la experiencia bomberil y a las precauciones tomadas, este hecho no pudo ser advertido y le caída de la muralla, mal construída, fué sorpresiva, sin un crugido de advertencia. Pasado el primer instante de terror y confusión, los bomberos volvieron como oleadas a rescatar a sus compañeros aplastados por el derrumbe, mientras las sirenas empezaron a sonar lúgubremente, dando la alarma general. Entre los escombros, entre los palos retorcidos, los pedazos de concreto aparecían los cuerpos ensangrentados de los camaradas atrapados por la tragedia. El rescate de los muertos y heridos dió lugar a escenas conmovedoras. Sus amigos trabajaban con manos y herramientas para extraer los cuerpos de sus camaradas atrapados, que hace poco rato luchaban juntos contra el fuego.

Pierre Delsahut es rescatado el último, con ayuda de los amigos de la 12a. Emilio Pinaud y Jorge Laulie también quedaron atrapados por parte de los escombros de la cintura hacia abajo. Todos estaban consternados, la tragedia pintaba en ellos el dolor en sus rostros; parecían no creer en este hecho y se sentían impotentes; nada podían hacer. Sus hermanos,los más afectados, con sus ojos húmedos apenas comprenden el doloroso suceso. Es difícil explicar los sentimien tos de cada uno y la pena que los embarga. Parecía mentira que esto sucediera a uno de los nuestros, que ayer no máss estaba en el cuartel con nosotros, lleno de vida y haciendo planes para el futuro, contando como serian de bomberos sus hijos.

Con febril actividad se procedió a rescatar los cuerpos. Pierre, con su casco de acero abollado y su cuerpo aplastado ya cruzaba el cielo para su encuentro con sus camaradas GLAZIOU y GOURGEON. La 4a tambien había cumplido y entregaba al Cuerpo de Bomberos de Santiago su mártir n°25. Solo quedaba el dolor...DELSAHUT ya descanza en paz. No está entre nosotros, aunque se le dá por presente en cada acto, en cada

Su joven esposa, María Inés, envió la siguiente nota en respuesta a la condolencia que le hizo llegar el Directorio del Cuerpo de Bomberos de Santiago: En los momentos en que mayormente me sentía abatida por el trágico fallecimiento de mi marido Pedro Dalsahut R., llegó a mis manos la delicada nota que Ud. me enviara para expresarme la condolencia del Directorio del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Ella ha contribuído poderosamente a llevar a mi atribulado corazón un poco de calma, consuelo y resignación, después de haberlo visto partir para siempre de nuestro hogar en la madrugada del día 15 del presente, a inmolar su vida junto a los voluntarios señores Canto, Cáceres, Cumming, Duato y Georgi, en aras del sublime altruísmo que todos ellos sentían en su alma. Despiadado ha sido para mí el Destino, porque me ha privado de la dulce compañía del hombre con el que, hace tan pocos años, había fundado mi hogar. Me lo ha arrebatado cuando más sentía su ferviente amor conyugal, sumiéndome, de improviso en la indiscutible realidad da los recuerdos excelsos. Me ha dejado sola con dos niños que lo querían, por ser tan pequeños, por sobre todas las cosas de la tierra. Pero, a la vez, debo con cristiana resignación pensar que no me es dable sublevarme a este destino, que era el suyo, desde el primer día que Pedro y yo nos conocimos. Creo, en cambio, que por siempre podre sí considerar como el mayor de los privilegios de mi vida el haber sido la compañera de un hombre tan noble. Y puede estar usted cierto que, apenas mis hijitos estén en edad de discernir, les diré como era su padre, como los quería; pero por sobre todo les diré cuánto fué de bueno para con los demás y les haré comprender cuanto veneraba la noble causa por la cual dió la vida. Sólo así creo que me será posible corresponder al privilegio de haber sido la esposa de un mártir de la generosa institución que Ud. preside. Reciba usted y, por vuestro muy digno intermedio, el Directorio de ese Cuerpo, mis agradecimientos más sentidos por vuestras tan gentiles expresiones; y el saludo más emocionalmente cordial de María Inés Podestá de Delsahut. Dos años después, y llena de pena, María Inés fué a reunirse con Pierre en la eternidad...

Texto original de nuestro Voluntario Honorario Jorge Poirier (Q.E.P.D.) y cooperación fotográfica de Eduardo Prieto

Relata la Historia......

15 de noviembre de 1962, hora aproximada 04:00, aún humeaban restos de maderas, el vapor y el humo como cuantas veces se confundían, de pronto como un gigante de dimensiones no conocidas, en un segundo caía sobre los muchachos, el ruido, la tierra, los llantos que comenzaban a surgir desde el montón de escombros que ahora aparecía, gritos de espanto, dolor, sangre, muerte “.

Como siempre, dispuestos a cumplir con el deber, la guardia de la Tercera, Cuarta y Sexta compañía, se dirigieron al llamado de Amunátegui y Huérfanos, no todos volvieron. De seguro las manos de muchos de mis actuales camaradas, se gastaron de tanto sacar escombros, de tanto tirar maderos, de tanto rasguñar por sacarlos, la tragedia estaba ahí, lo que parecía un incendio común se transformaría en la peor jornada del Cuerpo de Bomberos de Santiago, seis de sus mejores hombres ya no estarían formando entre sus compañías, pasaron a ser parte de la compañía celestial liderada por el Comandante Humbser.

De las compañías hermanas y vecinas 3°, 4°, y 6° que paradójicamente salieron al llamado, las tres perdieron a sus hijos, y la duodécima a dos jóvenes Bomberos.

Hoy, en el edificio que se construía cuando fue el incendio, una placa en mármol con los escudos de las 4 compañías dolientes, mantiene los nombres de estos 6 hombres, que dieron la vida por lo que nosotros también amamos.......Dar la vida si fuese necesario.

A todos ellos nuestro recuerdo.

A Pedro Delsahut Román, quien con su muerte dejó su esposa e hijos, las nuevas generaciones deben recordarlo y admirarlo por su entrega, de la cual nos sentimos consternados y orgullosos.

Eduardo Prieto, Voluntario Honorario


Lunes, 24 Agosto 2009

Nacido un 28 de septiembre de 1913, en Brasil (San Pablo) hijo de Julio Pauliac y María Ribeira. Ingresa a la "Pompe France" el día 15 de octubre 1931. Se desempeña inicialmente como Ayudante de Compañía, viajando en el año 1934 a Francia a fin de cumplir su Servicio Militar en la Brigada de Bomberos de Paris.

De regreso en Chile, asume el cargo de  Teniente 2éme e integrándose a la Guardia Nocturna. Posteriormente desempeñó los cargos de Consejero de Disciplina y Administración, Capitán y Director. Por su caballerosidad y capacidad de trabajo, varias fueron las notas que merecidamente ganó, en virtud a sus excelentes méritos y actuaciones como oficial destacando.

Integrante y presidente de diversas Comisiones, prestó en todo momento una valiosa colaboración a muchos Oficiales. Obtuvo la calidad de miembro honorario de la 5ta. Compañía de Bomberos de Valparaiso y Miembro Honorario del Cuerpo de Bomberos de Santiago, con premio por 75 años de servicio.

Junto a don Enrique, siguieron su ejemplo de servicio público sus hijos Edmundo y Julio, así como su nieto Alain Pauliac (Q.E.P.D.).

Cargos en la Compañía:

- 1931: Ingresa a la"Pompe France"
- 1933: Ayudante de Compañía.
- 1934: Premio de 3 años y Teniente de Compañía, realiza su Servicio Militar, en el 9° Regimiento de la "Brigade de Sapeurs Pompiers de Paris" (Francia).
- 1935: Servicio Militar, hasta el 30 de Octubre.
- 1936: Premio de 5 años, por el Directorio y hace su ingreso a la Guardia Nocturna.
- 1937 y 1938: Guardia Nocturna.
- 1940: Recibe el Premio "Devouement", Voluntario Honorario, Consejero de Disciplina.
- 1941 a 1947: Consejero de Disciplina.
- 1948 a 1950: Capitán de Compañía.
- 1951: Reemplazante de Director, Consejero de Administración, premio "Honneur", premio de 20 años, Consejero de Administración, Secretario.
- 1952: Secretario, Guardia Nocturna.
- 1953 a 1954: Guardia Nocturna.
- 1955: Guardia Nocturna, Consejero de Disciplina.
- 1956: Premio por 25 años, entregado por el Directorio.
- 1957 a 1960: Consejero de Disciplina.
- 1961: Premio por 30 años en el Cuerpo, Consejero de Disciplina
- 1962: Consejero de Disciplina.
- 1963: Premio "Chevalier de Feu", Consejero de Disciplina, "Medalla al Mérito" B. O'Higgins.
- 1964: Consejero de Disciplina.
- 1965: Consejero de Disciplina y Reemplazante de Director.
- 1966: Consejero de Disciplina, Reemplazante, Capitán de Compañía, premio por 35 años, por el Directorio (Premio Municipal).
- 1967: Capitán de Compañía
- 1968: Reemplazante de Director.
- 1969: Consejero de Administración, Reemplazante de Director.
- 1970: Director de Compañía.
- 1971: Director de Compañía, último premio recibido "Chevalier du Feu" 40 años.
- 1972: Miembro Honorario de la 5éme de Valparaiso "Pompe France", Director de Compañía.
- 1973: Director de Compañía, Consejero de Administración, Reemplazante de Director.
- 1974: Consejero de Administración.
- 1975: Secretario y Consejero de Administración.
- 1976: Premio por el Directorio de 45 años de servicio.
- 1977: Reemplazante de Director y Secretario.
- 1978: Consejero de Administración.
- 1979: Consejero de Administración
- 1980: Director, recibió todos los premios, no tiene obligaciones.
- 1981: Director de Compañía, recibe premio por 50 años, por el Directorio.
- 1982 a 1984: Director de Compañía.
- 1986: Recibió todos los premios, no tiene obligaciones, último premio recibido de 50 años, otorgado por el Directorio.
- 1992 a 1993: Reemplazante de Director.
- 1994: Reemplazante del Director y Consejero de Administración.
- 1995: Reemplazante del Directorio y Consejero de Administración.
- 1996: Consejero de Administración.
- 1997: Reemplazante de Director.
- 1998: Reemplazante de Director.
- 2001: Recibe premio por 70 años de servicio en el Cuerpo de Bomberos de Santiago.
- 2006: Recibe premio por 75 años de servicio en el Cuerpo de Bomberos de Santiago.

NOTA: A la fecha nuestro Voluntario Sr. Enrique Pauliac Ribeira, era la 1a. antigüedad del Cuerpo de Bomberos de Santiago, con el Registro de Cuerpo N° 13.305 y de Compañía N° 1.299.


Martes, 02 Junio 2009

Luego de ser Cuartelero por 4 años de la 3° Cía. De Bomberos de Maipú, ingresó a la Cuarta para reemplazar a Don Héctor Valenzuela. 

Hoy es uno de los Cuarteleros más antiguos de la institución y uno de los más reconocidos por su profesionalismo y cariño a la Compañía. Muchos han aprendido a manejar una máquina o un cuerpo bomba con él, y es un ejemplo para muchos de sus compañeros.

Don Gabriel salió a su primer llamado en Santiago a las calles Teatinos y Rosas a la Capilla de las ánimas y su primer Incendio en una funeraria en Gamero con Independencia.

Uno de los primeros Incendios que recuerda fue en la esquina nor-poniente de Amunátegui y Catedral cuando salió sin personal y la Alarma de Incendio que dio en Herrera y Chañarcillo luego de que llegaran 4°, 9° y 12° Cías, todas sin personal y siendo Don Gabriel el Cuartelero más antiguo.

Cientos son las historias y anécdotas que recuerda en estos 30 años manejando la Berliet GAK-20, la Berliet Camiva 770 y la Renault Camiva M-180, las máquinas que ha tenido a su cargo y que ha cuidado y mantenido de manera ejemplar.

Reunidos en el casino de nuestro cuartel luego del Llamado de Comandancia de Rafael Sotomayor y Agustinas la Compañía realizó un vino de honor para celebrar su aniversario y el Director Louis Clavière junto al Capitán Eduardo Prieto le hicieron entrega de un regalo.

Luego del brindis en su honor, de la torta y de los infaltables quesos, Don Gabriel se retiró a su hogar para descansar e iniciar nuevamente otra jornada laboral en el Cuartel de Santo Domingo.


Sábado, 14 Octubre 2006

Nace un 13 de marzo de 1926, en Curicó, hijo de Félix Chereau y Gilda Reichhardt. Fue voluntario de la 9° Compañía de Bomberos de Santiago, en donde por muchos años se hizo acreedor al cuadro de honor por asistencia en reiteradas oportunidades, se desempeño en los cargos de Ayudante, Ayudante General, Inspector General, Teniente 1è, Teniente 2è, Capitán, 4è y 3è Comandante del Cuerpo.

Con fecha 11 de marzo del año 1977 ingresa a nuestra Compañía, en donde se desempeña en los cargos de Teniente 3° Interino, Teniente 2°, Capitán, miembro del Consejo de Administración y Disciplina, al igual que en su compañía anterior figurando también en reiteradas oportunidades en el cuadro de honor por asistencia. Tiene la calidad de miembro honorario de la 11st. Fire Company “George Garland” de Valparaíso y miembro honorario del Cuerpo, con premio de 50 años de servicio.

Ingresa a las filas de la 9° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, el día 13 de octubre de 1948 ocupando los siguientes cargos:

- 1949: Ayudante de Compañía

- 1950: Ayudante de Compañía
- 1951: Ayudante General
- 1952: Inspector General
- 1953: Teniente 1°
- 1954: Teniente 2°
- 1955: Teniente 1°
- 1956: Capitán de Compañía

Anotaciones Especiales:
- 1950: Recibe el 2do premio por mejor asistencia
- 1951: Recibe el 2do premio por mejor asistencia
- 1952: Recibe el 2do premio por mejor asistencia
- 1953: Recibe el 3er premio por mejor asistencia 2 veces y recibe premio por 5 años de servicio
- 1955: Recibe el 3er premio por mejor asistencia
- 1958: Pertenece al Departamento de Técnicas y Prevención y recibe premio por 10 años de servicio
- 1959: Pertenece al Departamento de Técnicas y Prevención
- 1962: Recibe el 3er premio por mejor asistencia
- 1963: Recibe premio por 15 años de servicio
- 1968: Recibe el 1er premio por mejor asistencia "Medalla de Plata" y "Medalla de Plata" por el Directorio Integra el Cuadro de Honor del Cuerpo de Bomberos de Santiago y recibe premio por 20 años de servicio
- 1969: Recibe el 1er premio por mejor asistencia "Medalla de Plata" y "Medalla de Plata" por el Directorio Integra el Cuadro de Honor del Cuerpo de Bomberos de Santiago
- 1970: Integra el Cuadro de Honor del Cuerpo de Bomberos de Santiago
- 1972: Capitán de Guardia del Cuerpo de Bomberos de Santiago

- 1973: Capitán de Guardia y 4to comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Queda en acuerdo en Junta de Oficiales con fecha 18-XII-73, que asistió al Incendio del "Palacio de la Moneda", el día 11 de Septiembre de 1973 y Recibe el 3er premio por mejor asistencia y recibe premio por 25 años de servicio.
- 1974: Recibe el 2do premio por mejor asistencia (Primera Mención Honrosa), es nombrado Miembro Honorario de la 11a compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, es elegido 3er comandante de la Instituci?n, recibe el 3er premio por mejor asistencia

(Segunda mención Honrosa).

Ocupando los siguientes cargos en la "Pompe France":

- 1977: Consejero de Administraci?n y recibe el Titulo de Maquinista
- 1978: Consejero de Administraci?n y recibe el Titulo de Honorario, Recibe premio por 30 años de servicio
- 1981: Teniente de Compañía e integra el Cuadro de Honor
- 1982: Es elegido Inspector de Comandancia
- 1983: Recibe premio "Louis de Cambiaire"
- 1984: Consejero de Disciplina y es Separado
- 1987: Recibe premio por 35 años de servicio
- 1988: Reemplazante de Oficial, Teniente 2è (Interino), por Orden del Día, Consejero de Administración, Teniente 3è (Interino), por
Orden del D?a, integra el Cuadro de Honor.
- 1989: Capitán de Compañía, Capitán de Guardia, es nombrado "Miembro Honorario" de la 5ta Compañía "Pompe France" de Valparaíso e integra el Cuadro de Honor de la Compañía.
- 1990: Recibe premio "Devouement"
- 1991: Consejero de Administración
- 1992: Reemplazante de Oficial, Teniente 3° (Interino), por Orden del Día e integra el Cuadro de Honor y recibe premio por 40 años de
servicio
- 1993: Reemplazante de Oficial, Consejero de Administraci?n e integra el Cuadro de Honor
- 1995: Consejero de Disciplina
- 1996: Consejero de Disciplina
- 1973: Capitán de Guardia y 4to comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Queda en acuerdo en Junta de Oficiales con fecha 18-XII-73, que asistió al Incendio del "Palacio de la Moneda", el día 11 de Septiembre de 1973 y Recibe el 3er premio por mejor asistencia y recibe premio por 25 años de servicio.
- 1974: Recibe el 2do premio por mejor asistencia (Primera Mención Honrosa), es nombrado Miembro Honorario de la 11a compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, es elegido 3er comandante de la Institución, recibe el 3er premio por mejor asistencia (Segunda mención Honrosa).
Ocupando los siguientes cargos en la "Pompe France":
- 1977: Consejero de Administración y recibe el Titulo de Maquinista
- 1978: Consejero de Administración y recibe el Titulo de Honorario, Recibe premio por 30 años de servicio
- 1981: Teniente de compañía e integra el Cuadro de Honor de la compañía- 1982: Es elegido Inspector de Comandancia
- 1983: Recibe premio "Louis de Cambiaire"
- 1984: Consejero de Disciplina y es Separado
- 1987: Recibe premio por 35 años de servicio
- 1988: Reemplazante de Oficial, Teniente 2° (Interino), por Orden del Día, Consejero de Administración, Teniente 3° (Interino), por Orden del Día, integra el Cuadro de Honor.
- 1989: Capitán de compañía, Capitán de Guardia, es nombrado "Miembro Honorario" de la 5ta compañía "Pompe France" de Valparaíso e integra el Cuadro de Honor de la compañía.
- 1990: Recibe premio "Devouement"
- 1991: Consejero de Administración
- 1992: Reemplazante de Oficial, Teniente 3° (Interino), por Orden del Día e integra el Cuadro de Honor y recibe premio por 40 años de servicio- 1993: Reemplazante de Oficial, Consejero de Administración e integra el Cuadro de Honor
- 1995: Consejero de Disciplina
- 1996: Consejero de Disciplina

- 1997: Reemplazante de Oficial y recibe premio por 45 años de servicio
- 2002: Recibe premio por 50 años de servicio en el Cuerpo e integra el Cuadro de Honor
- 2004: Recibe premio por 25 años de servicio "Prix d'Honneur"

NOTA: A la fecha el Voluntario Sr. Enrique Chereau Reichhardt, cuenta con sus 3 hijos Voluntarios, uno que pertenece a la 9na compañía Sr. Horacio Chereau Morales y los demás que pertenecen a las filas CUARTINAS Sres. Enrique Chereau Morales (Actual Capitán de
la Compañía) y Christian Chereau Morales (actual Inspector del Departamento de investigación de Incendios), todos ellos del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y cuenta con el Registro del Cuerpo N° 22.655 y de la Compañía N° 1.744.

Agradecimientos al Voluntario A. Kaltwasser T. por su colaboración.


Miércoles, 07 Julio 2004

La "Pompe France" de Santiago, junto con su hermana la Quinta de Valparaiso, mantienen el Canje de Hermandad más antiguo del país.
Éste hecho tiene su origen en el momento mismo de la formación del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en diciembre del año 1863, luego del desastre ocurrido a raíz del Incendio del Templo de la Compañía el día 8 de ese mismo mes y que cobrara más de 2.000 víctimas fatales.

Respondiendo al llamado de Don José Luis Claro y Cruz para formar este Cuerpo de Bomberos como el creado en el Puerto de Valparaíso en 1851, Mr. Augustin MOURGUES convoca a la colectividad francesa residente en Santiago para formar una Compañía de Bomberos gala que se sumaría a la recién creada Institución Bomberil capitalina. Con esto, se daba el primer paso para organizar la primera Compañía de Colonia del Cuerpo de Bomberos de Santiago, llamado al que sin duda asistieron algunos quintinos de Valparaíso que se encontraban en la Capital.

Con la base y organización de la "Pompe France" de Valparaíso, de la que los franceses avecindados en Santiago ya tenían conocimiento, nace la QUATRIÉME, adoptando el mismo nombre, el mismo lema y Reglamento de los franceses del Puerto, siendo muchos de sus Fundadores Voluntarios de la "Pompe France" de Valparaíso o familiares de éstos, quienes, sumados a la entusiasta y generosa colonia francesa residente en Santiago dieron vida a esta nueva Compañía francesa de Bomberos. El acontecimiento de la fundación de la Quatriéme marca el inicio de las relaciones entre ambas Compañías, donde, producto de la agitada vida social y comercial existente entre Valparaíso y Santiago durante la segunda mitad del siglo XIX, era recurrente la participación de Voluntarios de ambas Compañías en cualquiera de ellas, dependiendo de la ciudad en que se encontraran.

Por esta razón, el entonces Director de la "Pompe France" de Santiago Mr. Edmond PONCET, comunica a su homologo de Valparaíso Mr. Adolphe BROCHON, que en Sesión del Consejo de Familia (así llamado antiguamente) de fecha 4 de febrero de 1873, se acordó formalizar esta relación bilateral a través de un simple documento, rescatando para la Historia el Acuerdo que a continuación se ofrece:

Proposición a la 5ª Cía. de Valparaíso.

El Director de la 4ª está autorizado (por voto unánime) de escribir al Director de los Bomberos franceses de Valparaíso (5ª Compañía) para solicitarle que: con una simple carta del Director, los Voluntarios de ambas Compañías sean inscritos en la otra cuando cambien de residencia.

Este documento es considerado por ambas Compañías como el punto inicial y formal de la Hermandad, sabiendo que en aquella época no se conocía el concepto bomberil de "Canje", no existiendo tampoco esta palabra en el vocablo galo.

Con relación a esto mismo, otros antecedentes encontramos en el Consejo de Administración y Disciplina de la 5a, de fecha 13 de Enero de 1922 en que se acuerda dar respuesta a la 4a Cía. de Bomberos de Santiago, en el mismo sentido en que se ha planteado, es decir, facilitar las asistencias a los voluntarios de la 4a Cía. de Santiago, firma esta decisión el Director Philippe Camera y el Capitán Raoul Despouy.

Otro antecedente que reafirma el Canje vigente de 1873, lo encontramos en la Decisión de Compañía N° 15 de la "Pompe France" de Santiago, firmada por el Director Edouard Dussert y el Capitán Jean Cugniet, el 26.10.1959 que dice: "Relaciones con la Cía. de Valparaíso: "la Compañía mantiene un canje oficial de presencia a los Actos de Servicio con la 5a. Cia. de Bomberos "Pompe France" de Valparaíso, el que ha sido establecido el 22 de Febrero de 1921"

A partir de 1863 muchos han sido los Voluntarios de ambas Unidades que han prestado servicios en Santiago y Valparaíso y viceversa, estrechando aún más los lazos de amistad y tradición entre ambas Compañías. Cabe señalar que el primer Capitán de la Cuarta, Mr. Auguste RAYMOND, Voluntario fundador de la "Pompe France" de Valparaíso en 1856, es quién da inicio a una larga lista de Voluntarios con estas características. Esta práctica más que centenaria se ha mantenido durante las últimas décadas, con un nutrido número de Voluntarios integrando ambas Compañías como Roberto Mourgues, Fernando Detaille, Hernán Betbeder, Christian Chéreau, Alberto Couratier, Philippe Claviére, Waldo Oyarzún y Matías Saavedra.

Además existe una larga lista de Voluntarios Honorarios Honorarios de Canje entre ambas compañías.

De esta forma, por más de 130 años se ha mantenido inalterable la Hermandad entre las "Pompe France" de Santiago y Valparaíso, contribuyendo día a día a servir, siempre con la honrosa misión de hacerlo bajo los colores del pabellón francés.

"Pompe France" de Punta Arenas

Canje con la Quinta Compañía "Pompe France" de Punta Arenas

A finales del los años '90, un grupo de quintinos de Magallanes viajaron al centro del país tomando contacto con las "Pompe France" de Valparaíso y Santiago.

Es así como tras largas conversaciones y reuniones, la "Pompe France" de Punta Arenas hace efectivo el Canje de Hermandad con su homónima de Santiago en 1995 y posteriormente con la "Pompe France" de Valparaíso en 2001.

El Canje entre las "Pompe France" de Santiago y Punta Arenas fue aprobado por la 4 de Santiago el 14 de Junio de 1995, siendo Director el Sr. Louis Claviere, y por la 5 de Punta Arenas, el 23 de Octubre del mismo año, siendo Director el Sr. Alberto Vera.

La génesis de la "Pompe France" de Punta Arenas no difiere mucho de la de sus antecesoras. Nos sumergimos en la historia y pudimos obtener que, efectivamente, concordaban las mismas condiciones que llevaron a la fundación de la 5 y 4 de Valparaíso y Santiago, respectivamente:

Tras un voraz Incendio se funda el 14 de junio de 1889 el Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas; a fines de 1906, y respondiendo al llamado para formar una Compañía de Bomberos de origen francés, la entusiasta colonia residente respondió con 16 ciudadanos franceses residentes en la zona, de un total de 256 que se censaron en el año 1889.

Transcurría el 14 de octubre de 1906 cuando en el Hotel de France, hoy desaparecido, se reunió un grupo de destacados miembros de la comunidad, todos ellos de ascendencia francesa, para dar vida a la Quinta Compañía de Bomberos previa autorización del directorio General.

En definitiva la Quinta Compañía de Punta Arenas se fundo el 15 de noviembre de 1906 aunque fue incorporada al Cuerpo de Bomberos el 3 de mayo de 1907. La primera directiva quedo constituida por: Director, Alban Ladouch, Capitán, Juan Baylac, Secretario, Leopoldo Bourgade, Tesorero, Jose Menville, Teniente Primero, Claudio Imber, Teniente Segundo, Fernando Chapotel, además del Sargento Segundo, Edmundo Groetaers. A lo largo del tiempo transcurrido han sido bastantes las situaciones en que las "Pompe France" han demostrado su preocupación y ayuda por su hermana de Canje, ya sea en acontecimientos tales como destrucción de sus cuarteles por siniestros, explosiones o incendios, o con su presencia en la despedidas fúnebres de voluntarios o de mártires que han caído en el cumplimiento del deber. Asimismo, han sido muchas las fechas de celebraciones que han compartido, como la de los centenarios, competencias, aniversarios y que han quedado en el recuerdo de sus miembros y han reforzado aún más este gran sentimiento de hermandad.


Novedades

Conseil d’Administration Extraordinaire

DATE : mercredi, le 24 juillet 2013
HEURE : 19:30 heures

ORDRE DU JOUR
• Proposition relative aux Ordres Nationaux a le Drapeau de la Cie.
• Rapport du Directeur
• Divers

Le Secrétaire

Conseil d’Administration Extraordinaire 24/07/2013
Redes Sociales
Btn-facebook Btn-twitter Btn-pinterest Btn-youtube